indeed the thread has moved on…
Garindin is a spy for hire he is an informant for whomever wishes to pay for information he has gained. I agree he is contacting the empire.
The presence of the Gas Mask character is enough that he could of informed Jabba about Greedo’s death in the Cantina so there is no need to alter Garindin at all.
We are in the stage of simply advocating a cut to Jabba Raising the Bounty on Han straight after the Cantina scene “Sorry about the mess…” and Bobba Fett knodding at Jabba instead of at Princess Leia in a Bounty Hunter outfit. This Also helps because you don’t have to find total Puppet lip synch for Jabba’s Dialogue so it will really help make that possible too.