Thrawn’s "genius’ is just a little obnoxious, that’s all. Don’t hate the character.
I understand where you are coming from, but I think that was the point. Thrawn’s Empire is not going to be defeated militarily just like Palpatine’s Empire is not going to be defeated through sheer power in the Force. They both fail because of moral corruption.