I’ve heard that they intentionally used an older recording (outdated even in 1977) of the Fox fanfare contrasting with the more hi-fi Star Wars theme, to make it feel like you enter a different world when the theme starts.
I guess the fanfare could be updated if you don’t want that effect, but I wouldn’t use a modern Fox fanfare with a higher quality than the theme.