Your_friendly_Imperial said:
-Hyperspace was a separate dimension which did not directly interact with Real Space“Traveling through hyperspace ain’t like dusting crops, boy! Without precise calculations we could fly right through a star or bounce too close to a supernova and that’d end your trip real quick, wouldn’t it?”
That has wide lattitude for interpretation. All he’s saying here is that there is some interaction between Hyperspace and stellar objects. In fact, if you took his statement literally the only way a Falcon-sized ship could fly directly through a star would be if the Falcon was only indirectly interacting with that object, otherwise the Falcon would be incinerated in the corona.