The bluray while pretty dark is actually closer to the 35mm prints than the 4K master for this sequence:
2004 master:
2019 master:
The walls are blue, and the officer’s uniforms are olive green unlike for the 4K master, which looks completely off to me.
ROTJ Grindhouse:
4k83: