Ah, would it be possible to send me a raw file of the German DVD version, that I might be able to upscale the original closing credits with nnedi3_rpow2 for a possible restoration of my own? Thanks!
It has pretty bad image quality. I’m not sure what all could be pulled out of an upscale. Send me a PM if you want it.