No. It’s pretty much impossible since there’s shots that were shortened/removed (can’t remember which, maybe both) in the Anakin/Padme garage scene in order to cut in the new dialogue, and if you’re trying to match to the 35mm version, there’s shots (like Anakin’s mechanical hand at the end) that we only have in bootleg cam form.

Plus there’s supposedly other visual changes made from the digital theatrical cut to the DVD/HDTV version (similar to the added moss on Kashyyyk huts in the ROTS BR version), but we don’t really know if that’s actually true because we don’t have any sort of a real reference for the digital version at all, and any similar visual alterations from the 35mm theatrical cut to the DVD/HDTV are hard to gauge with certainty from the bootleg cam due to the poor visual quality of it.

I’ve tried to match the bootleg 35mm audio to the HDTV video just to get an approximate version, but that fucking garage scene throws it all off. I couldn’t get it to sync with the available high quality footage.