T2 on 35mm looks nowhere near as detailed as the bluray. I’d say the resolution in the print is a lot closer to 1K than it is to 2K.
Also all the CGI special effects scenes are more contrasty to the rest of the film. The effects hold up and look good, but the difference is obvious on film as they don’t have the density of celluloid. Your T1 example is similar to the difference when there’s a CGI shot - the contrast suddenly goes way up, very noticeable.