Thanks GLogus. I just don’t have all that much time to dedicate to editing these days, but never say never.
However, it sounds like you might be interested in Hal’s V6 of LOE with Alternate Ending. It reinstates Padme’s death, and rolls back a couple of minor things that were cut in previous versions. Unfortunately it doesn’t bring back Yoda’s fight with Palpatine, but there’s always L8’s edit and SiliconMaster’s ‘Revenge of the Sith: Rebalanced’ for that.
I’ll definitely update this thread if I make any progress.