While watching Original Thrillogy’s ROTJ changes video I noticed for the first time that there’s a normal human woman in Jabba’s Palace that appears right after Oola falls into the Rancor pit. That may not seem too weird, but there aren’t that many humans in Jabba’s palace, and I remember reading in the visual dictionary as a kid that Jabba didn’t like humans, which is why there’s so few of them his entourage. Her costume is also really mundane; she’s just wearing a purple body-suit, nothing particularly science-fiction-y. When I first saw it I though it had to be part of a rehearsal without an alien suit or something like that, but she’s in all the clips (OT & SE) I’ve looked at online. The colour-grading on the SE’s is so dark that it’s hard to make her out, plus one of the shots was replaced with reaction shot of CG Sy Snootles in the SE.

https://youtu.be/WTmohwSrULY?t=347