When the shield generator explodes, a piece of shrapnel flies towards the left side of the screen and then bounces back off from the inside of the wall it was housed in.
https://www.youtube.com/watch?v=BN3kISlsSCQ&t=0m09s
LOL, it looks like it bounces off the edge of the film frame.