Well, at least it’s possible to filter the logos out. Also, I’ve got a copy of the episode without any logos at all. This was ripped from the VHS release of Pikachu’s Summer Vacation, the short film shown before the first Pokémon movie, Mewtwo Strikes Back. I’ll just replace the VHS rip with the TV rip once I get around to it. Thank you.