I didn’t mean Guy Henry’s mouth. I meant the CGI mouth from the original film.
Broom Kid specifically mentions the mouth movement from a deepfake as looking off.
So: Original CGI mouth on top of deepfake head might help. One might have to fiddle with the color and brightness curves, but, theoretically, everything should match up.
Unless, I’m misunderstanding Broom Kid…