logo Sign In

Post #1299743

Author
SomethingStarWarsRelated
Parent topic
STAR WARS: EP VI -RETURN OF THE JEDI "REVISITED EDITION"ADYWAN - ** PRODUCTION HAS NOW RESTARTED **
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1299743/action/topic#1299743
Date created
4-Oct-2019, 9:19 AM

Matt.F said:

Actually talking of voices, and from the same opening scene with the ‘ungloved hand’, the blond Imperial Officer who says “Inform the Commander that Lord Vader’s shuttle has arrived” speaks with a very noticeably American accent.

If you watch ESB and ROTJ back-to-back its actually quite jarring to hear the US accent from an Imperial officer right at the start of the film - in ESB the British accent was the voice of the Empire’s officer class and it gave the Empire a certain haughty aristocracy that worked very well.

Hardly a game changer but I think redubbing a British accent for that officer would be a nice little improvement to the movie.

Excellent point. I always thought that dub wasn’t very well done anyway. Doesn’t this dude show up later to deliver another line to Piett too?

Actually, other than Piett, are there any other officers that DO have a British accent? The “send three squads to help!” guy might be quasi British…I don’t know.