It may be worth checking out these two links, mate:-

www.theforce.net/fanfilms/shortfilms/troops
www.theforce.net/latestnews/story/TROOPS_Ten_Years_Later_112870.asp

According to this - https://en.wikipedia.org/wiki/Troops_(film)_ :-

‘Troops was released on the free DVD given away with the inaugural edition of Total Movie magazine, complete with commentary track by Rubio. It was also included as a bonus feature on the 20th anniversary DVD of the TV series COPS’

The 20th anniversary DVD of COPS can be found here - www.amazon.com/Cops-20th-Anniversary/dp/B000YDMPCE - available for $3.55 in the US (plus shipping).

2023 Edit: Rikter also did a neat project: ‘TROOPS by Kevin Rubio (1997) - 1080p AI Upscale v2 60fps - OG Audio by Blaksvn’

^ available on MySpleen + here: 📍 250+ available Original Trilogy Preservations - some from a long time ago . . . . 📍