I think it should stay the way it was in the original theatrical cut , no dialogue from Vader in that moment was great as is and his looking back and forth between Luke and the Emperor expressed his internal conflict perfectly without saying a word , plus the music also sold the scene .
I totally agree, the original scene is a classic.