Searching for more dialogue in the Lego TFA game files, I came across more Poe lines specifically about why they get drawn so far away from the Oscillator. Here’s the new scene as it stands, with the flipped shot of the X-wing flying away instead of being shot down. I could probably adjust Poe’s mouth to better fit the lines, but it might be fine based on how brief the cutaway is:
Password: fanedt