logo Sign In

Post #1298052

Author
Hal 9000
Parent topic
schorman's HDTV Star Wars Saga Preservation (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/1298052/action/topic#1298052
Date created
23-Sep-2019, 10:44 PM

For my prequel edits, or at least I and II since III has no subtitles, I would have preferred to match the OT’s font and style. But, I had to do as close of a match as possible to the HDTV of AOTC, and I think I did about as good of a job of it as could be hoped for, down to video noise and discoloring. (Compare the subtitles in the Ep2 Watto scene, which was sourced from the BluRay to allow me to change one shot’s subtitle in order to shorten it, with any other subtitles in the film.) The logical side of me insists that it’s not worth the agony of remastering my edit of AOTC without some larger impetus, but I’m glad I stuck with the PT’s subtitle style. It seems authentic because it is.