Thee is a much more simple explanation for the "There is another" line; maybe Obi Wan simply doesn't consider Leia to have the potential the Luke does, but Yoda beleives differently, or is able to sense the force in Leia more adeptly than Obi Wan does.