Broom Kid said:
I think it’s because the episode numbers becoming a prominent part of the marketing and labeling really only happened for the prequels. Before (and after) that point, the focus was less on the episode number (which we know was mostly a gimmick) and more on the title itself.
That’s the way I prefer it. To me, titles carry more weight than “Episode…”.