Update: Bluto posted a guide for Usenet here! Thanks!
https://originaltrilogy.com/topic/Guide-to-Downloading-Projects-from-Usenet/id/69476
This is just what I have been looking for! (I am not very technical, though willing to try and learn). Thankyou Bluto for taking the time to put togther such a helpful guide. This site is amazing.