You…don’t have much experience doing effects work in After Effects, do you? It’s not as simple as you seem to think it is.
If you made a semi-transparent , feathered shape that altered the saturation, it might work. But you’d have to be very precise.
But even even then, you still have to deal with the fact that Luke’s beard on Crait is much shorter than on Ach-To.