Here’s an audio detail that I only picked up on after my most recent watch of ANH:
when the band starts up their second song you can hear the other cantina patrons applaud in recognition.
I guess I was always too distracted by the band to notice, but I’m happy even a rough area like Mos Eisley still has enough culture that can recognize and appreciate some jazz standards.