That’s pretty appalling - that’s no way to treat such a nice film.

Though it should probably be noted that Paramount were only the US theatrical distributors, and prints in other territories would have had different logos in any case - CIC handled a lot of Europe, for instance.

UK distribution is attributed to Paramount British Pictures (aka Paramount Film Service) - it’s hard to say if they would have had a distinct logo (the only one I can find is from 1946: https://www.youtube.com/watch?v=2WCXEGh3Onc)