I stumbled across this article about in-camera VFX and it explains the process and outcome a bit more. Sounds cool! It sounds like this is what has been happening on the set of the new show. I hope we’ll see BTS footage at some point soon!
https://fstoppers.com/bts/real-time-camera-vfx-next-generation-filmmaking-398655