I believe the French version is a little different: It includes the flashback to WWII, where Connor meets Rachel, (which isn’t in the US cut) and doesn’t have the shot where detective Bedsoe spills his coffee while staking out Brenda’s apartment.

I don’t have the French version, but that’s what I read on the Highlander Wiki page:

https://highlander.fandom.com/wiki/Highlander

(scroll down to “alternate versions”)

I did rip the '93 laserdisc which has the US Theatrical Cut.