There must be a movie with a barn burning down in it? I think it was a barn fire mentioned in Generations? A period film with a fire scene might be a good match to the buildings seen in the Family episode of TNG. It certainly can’t be a modern looking structure.
Where’s a good place to host an image?