Personally I find that the plot and even character inconsistencies can sometimes go right past me if the characters convey their respective emotions genuinely. Even on repeat viewings I will still give certain things a pass.
With the example of TFA VS. AOTC: the characters in TFA arguably emote better than in AOTC. Therefore (for better or worse) I tend to lean more towards TFA being the better film. There are things I enjoy about AOTC, but with the lack of characters emotions and motivations, the plot holes and incosistancies really stand out because the characters aren’t keeping my attention.