@sch4rk: after a few years since you’ve started the thread, it would be interesting to “round it up” with at least some consensus. 😉
So, I guess we can all agree that at Shout!Factory they were pretty pleased with themselves when they got the lameassed 2.0 mix and decided to “let it be”.
However, what do you guys now think about the Web-DL vs. Cinema DTS mix? Meanwhile, we also got two more versions on Blu-ray from the UK and Germany, both providing the English mix in 5.1 - the one according to Shout!Factory never existed.
Hence there should still be a few points left up for discussion, so wake up, old thread!