That scene is fine IMO?
Side note, it’s like the only scene that looks better on the BD version due to the close up moving shots of them sitting having lots of artifacting on the grass in Schorman’s version.
I wonder if some kind of fusion of the two could be done. Keep the higher bitrate of the BD, but somehow give it the color grading of the HDTV version.
And this is just fantasizing really, but could, through some kind of partial transparency effect, the extra digital noise and detail of the HDTV be overlaid on the hypothetical color corrected BD footage?