Wasn’t a problem for anyone from 1983-2004.
Source?
The vast majority of fans that weren’t confused in that 21 year period…? I never met anyone who didn’t recognize Shaw as Anakin before 2004. You’re really twisting things if you think it was ever an actual issue for anyone.