One comment from the consumer’s perspective: For me it’s more important to have a synced product than how it was synced. Unless I’ve overseen it, nobody has bothered so far to sync the dubs to 4K83. So I’m very happy that CatBus now has done it the other way round.
Well, the main problem here is nobody has “all the dubs” as far as I know. I have an awful lot of them, but not nearly all. German is easy because you’ve essentially got just one dub… but I suspect many of our international viewers have their own copy of their favorite audio track, and they just mux that into whatever video they download. We can’t help them by syncing audio tracks they don’t listen to.