I think they literally mean in-camera. Favreau said there’s a video wall that extends the background of the set by displaying it in parallax. So as the camera moves around the set the game engine perfectly changes perspective to complete the illusion.
It’s basically like that scene in Mission Impossible: Ghost Protocol, just with camera-tracking instead of eye-tracking.