The cartoonish color tints could go.
Maybe a wierder score could help with the mood, it has a fairly standard score IIRC that doesn’t mesh with the movie. Something more like “Dune” has.
I can’t recall specifics, but Travolalien monologues A LOT and is also an exposition machine. Cut down on that.