If you can remove Phasma completely, that would be ideal since Phasma was pretty much just thrown in the movie.
The difficult part would be to try and convince the audience if you were to recolor/redub/etc. Phasma that it is indeed someone else that is the same/similar rank. The issue is, her armor is very distinctive and it would be hard to explain that all Captains have that kind of armor.