After they say they are to look for the code breaker, the scene cuts to BB-8 and the coin gag. Here is another attempt but adds a trimmed coin gag:
password is fanedit
I’ve also trimmed it a bit more with another attempt, but I hit my weekly vimeo limit, so I will post it when I can!