Hopefully they’ll go back to the 2k digital cinema master itself and make a brand new UHD transfer from that, being careful not to botch the upconversion process (see: Oblivion).
Other than that there’s really nothing else they need to worry about. The UHD transfers can still look amazing without them re-rendering anything.