Does any of this match with the missing Deems narration that Corey Burton was brought in to dub?
Identically. Save for just one word in the Sorcerer’s Apprentice intro (in the draft it’s “wrote his music,” but in the dub it’s “wrote the music” instead) it’s all the same.