Changing Obi-Wan’s line to “[I] wanted you to have this when you were old enough, but your uncle wouldn’t allow it.”
“…[a] Jedi Master who instructed me.”
Actually, I wonder how you all would feel about implementing these two specific alterations. Blasphemous? Acceptable within the frame of a ‘Special Edition’ for saga continuity? Irreconcilably opposed to me having bent over backwards to conform Ep3 to a few lines of dialogue from ROTJ? Okay to do only if relegated to a non-default audio track?