Kidding aside: I’d be completely ok with that. He’s the first voice we heard in 1977. Only fitting that he’d be the last one we hear at the end.
If this is really closing out the saga, it might just be a flash forward with Threepio telling the whole story to a group again. That would certainly align with Lucas’ stated intent for our favorite droids.