I can see that it may feel rushed with the removal of the last scene. It does work for me as is though.
However for the sake of options, a thought came to my mind of maybe making a swipe transition that mirrors the “Anakin Surrounded by Droidekas” swipe to the arena establishing shot could work … maybe?