Another interesting aspect of The Phantom Menace that I discovered is how different Queen Amidala’s voice sounds in the film compared to how she sounds in the trailers. She sounds far more like Natalie Portman in the trailers, but less so in the movie. They may have lowered the pitch of her voice as the Queen intentionally in post. There are not that many edits that attempt to slightly raise the pitch in her voice as the Queen.
On a side note, her line, “Get to your ships!” also seems to be a different take in the movie than in the trailer. The take used in the trailer sounds far more natural given the environment and situation she is in at the time. Both The Phantom Edit and seciors’ edit use the take from the trailer.
Here’s what I am talking about.