coupled with the blue/cyan tint present in all the special edition blu-rays
This isn’t completely true. Return of the Jedi’s blu-ray has actually much less blue than the original version did in several scenes, but in most shots yes, there’s a blue tint over the film.