That would be a purely academic question, and I’m not sure what names I would put to the edits if that’s what I was doing. I really like “rebalanced,“ but that’s obviously already been used. 😉
If I had any names to choose from at all, including prior fan edits, my top choices would be for each episode:
Balance of the Force
The Republic Divided
Labyrinth of Evil
Also, if Ridley does want to encode crawls that have the original titles, episode one should be modified to exclude a cheeky reference to the original title within the crawl.