I’m not sure if this is intuitive enough, but I should be able to replace 3PO’s line before the podrace with the following, unless we find something better:
“Oh, my. It’s all coming back to me now. You may be up for adventure, but I am not.”
And it might do to replace his AOTC line with, “For a mechanic you seem to do an excessive amount of thinking.”