I love the dreamy filter! And yes, if there could be some sort of cut back to Rey asleep or waking up from the dream (I don’t know the footage well enough) that would be ideal.
There is a continuity issue that looks like it can’t be fixed: Rey’s appearance. She’s all cleaned up asleep, dirty in the map scene, then clean again with Finn.