Man, it’s interesting how much of a difference little details like those make! I really feel like this method could do wonders to just add another layer of detail to the OT, especially for ROTJ I think.
EDIT: To add on to that thought, I think changes like these, and what Ady, Petro, and others are doing, help bring the OT visually more in like with the rest of the Saga. To me, having an edition of these films that brings the OT more visually in-line with the PT & ST, but also making changes that make the PT & ST more in line with the OT as well. Basically, the end goal being that the whole Saga will visually/aesthetically be more in-sync. I think that would be great!