Reading the making of TPM book, this is a direct quote:
Stuart Freeborn’s original design was modified only slightly to make Yoda appear appropriately younger.
Um… sure.
Seriously, what were they thinking??? Not that the CGI version looks particularly good.