For every piece of evidence claiming they may surrender, there was a piece claiming they wouldn't. No one knows for sure. No one can say what would happen because none of us were members of the Japanese government to truly know what they were thinking, were we?
Overkill, yes. I agree. But, like I said, I'm afraid to think of what Japan would be like today if the fighting had continued.