Luke’s best friend mentions he’s a good pilot? Not in the movie I watch.
Also, we don’t see Luke pilot a ship until the end of the movie, so it’s necessary to set it up so it doesn’t come out of nowhere. When Rey says she’s a pilot as they’re running towards the Falcon, we’re still learning who she is. There’s no reason why we shouldn’t take her at her word, and it would have been silly to mention so earlier (“That’s Teedo. He has no respect for anyone. But I’m Rey and I fly ships good”).
“Sir, Luke is the best bush pilot in the outer rim territories” is in the movie.